Reżyseria:

• Claude Zidi

Scenariusz:

• Claude Zidi
• Gérard Lauzier

Aktorzy:

• Imię i nazwisko

  Jako

• Wiktor Zborowski

• Gérard Depardieu

  Obélix

• Artur Barciś

• Gottfried John

  Jules César (Julius Caesar)

• Roberto Benigni

  Lucius Detritus

• Christian Clavier

  Astérix

• Marianne Sägebrecht

  Bonnemine (Gutemine)

• Michel Galabru

  Abraracourcix (Majestix)

• Claude Piéplu

  Panoramix (Miraculix)

• Jean-Pierre Castaldi

  Caius Bonus

• Arielle Dombasle

  Mme Agecanonix (Frau Methusalix)

• Pierre Palmade

  Assurancetourix (Troubadix)

• Laetitia Casta

  Falbala

• Mieczysław Morański

• Sim

  Agecanonix (Methusalix)