Pełna obsada i ekipa
| Imię i nazwisko | |
|---|---|
| Roger Carel jako Asterix (głos) | |
| Jacques Morel | |
| Micheline Dax jako Kleopatra (głos) | |
| Pierre Tornade jako Obelix (głos) | |
| Bernard Lavalette jako Amonbofis (głos) | |
| Jacques Balutin jako Tournevis (głos) | |
| Henri Labussière jako Panoramix (głos) | |
| Serge Sauvion jako Cezar (głos) | |
| René Goscinny jako Narrator (głos) | |
|
Ryszard Nawrocki jako Asterix |
| Jan Prochyra jako Obelix | |
| Krystyna Kozanecka jako Kleopatra |