Reżyseria:

• Dave Filoni
• Giancarlo Volpe

Dubbing:

• Imię i nazwisko

  Jako

• Dee Bradley Baker

  Appa

• Mae Whitman

  Katara

• Leszek Zduń

  Aktor grający księcia Zuko

• Mako

  Wuj Iroh

• Jonasz Tołopiło

  Sokka

• Joanna Pach

  Aktorka grająca Katarę

• Wit Apostolakis-Gluziński

  Aang

• Dante Basco

  Książę Zuko

• Mieczysław Morański

  Aktor grający Iroh

• Zach Tyler

  Aang

• Jack De Sena

  Sokka

• Jessie Flower

  Toph