O filmie
Czkawka i Szczerbatek wciąż tworzą niezwykły duet, ale świat wokół nich robi się coraz większy, bardziej niebezpieczny i trudniejszy do utrzymania w dawnych granicach. Gdy pojawia się nowe zagrożen... czytaj więcej →
Pełna obsada i ekipa
Brak osób w kategorii Obsada.
| Imię i nazwisko | Funkcja | |
|---|---|---|
| Dean DeBlois | Reżyser |
| Imię i nazwisko | Funkcja | |
|---|---|---|
| Cressida Cowell | Scenarzysta | |
| Dean DeBlois | Scenarzysta |
Brak osób w kategorii Muzyka.
| Imię i nazwisko | Funkcja | |
|---|---|---|
|
Cate Blanchett | Lektorka |
|
Gerard Butler | Lektor |
|
Kit Harington | Lektor |
|
Jonah Hill | Lektor |
|
Kristen Wiig | Lektorka |
|
Jay Baruchel | Lektor |
| Christopher Mintz-Plasse | Lektor | |
|
America Ferrera | Lektor |
| F. Murray Abraham | Lektor | |
| Ólafur Darri Ólafsson | Lektor | |
|
Craig Ferguson | Lektor |
| Justin Rupple | Lektor | |
| AJ Kane | Lektor | |
| Djimon Hounsou | Lektor | |
| T.J. Miller | Lektor | |
|
Grzegorz Drojewski | Lektor |
| Julia Kamińska | Lektorka | |
|
Wojciech Machnicki | Lektor |
|
Sebastian Cybulski | Lektor |
| Tomasz Traczynski | Lektor | |
| Julia Hertmanowska | Lektorka | |
| Artur Pontek | Lektor | |
| Mateusz Narloch | Lektor | |
| Izabela Warykiewicz | Lektor | |
| Miłogost Reczek | Lektor | |
|
Tomasz Błasiak | Lektor |
| Mateusz Łasowski | Lektor |