Filar

Niedobitki mieszkańców zniszczonego w trakcie trzeciej wojny światowej Paryża ukrywają się w podziemiach pod Palais de Chaillot. Pracują oni nad podróżami w czasie, mając nadzieję wysłać do różnych okresów historii oraz przyszłości "wezwanie do pomocy w ocaleniu teraźniejszości". Trudności sprawia wybranie osób których psychika zdołałaby oprzeć się stresowi związanemu z takim przedsięwzięciem, jednak znajduje się więzień, którego niewyraźne lecz natarczywe wspomnienie kobiety (Hélène Chatelain) biorącej udział w brutalnym incydencie na terminalu lotniska Orly staje się kluczem do jego podróży do przeszłości. Jest on wielokrotnie wysyłany do czasów poprzedzających wojnę, do czasów swojego dzieciństwa. Wielokrotnie spotyka on i rozmawia z kobietą ze swych wspomnień. Po udanych wyprawach do przeszłości zostaje on wysłany w odległą przyszłość, kiedy spotyka zaawansowanych technologicznie ludzi, którzy oferują mu artefakt mogący pomóc mu odtworzyć zniszczone społeczeństwo. Po powrocie, gdy jego misja okazała się sukcesem, odkrywa że ma zostać stracony. Kontaktują się z nim ludzie z przyszłości proponując mu ucieczkę w ich czasy, jednak on prosi o wysłanie go do okresu przed wojną, mając nadzieję odnaleźć kobietę ze swych wspomnień. Udaje mu się, jednak okazuje się być śledzony przez agenta swoich byłych mocodawców. Okazuje się, że brutalny incydent zapamiętany z dzieciństwa, to jego własna śmierć.