Pełna obsada i ekipa
| Imię i nazwisko | |
|---|---|
|
Jim Cummings jako Kubuś Puchatek |
| Peter Cullen jako Kłapouchy | |
| John Fiedler jako Prosiaczek | |
|
Michael Gough jako Gofer |
| Edan Gross jako Krzyś | |
| Ken Sansom jako Królik | |
| Paul Winchell jako Tygrys | |
| Jan Prochyra jako Kubuś Puchatek / Kłapouchy | |
| Mirosław Wieprzewski jako Prosiaczek | |
| Ryszard Olesiński jako Gofer | |
|
Mateusz Damięcki jako Krzyś |
|
Ryszard Nawrocki jako Królik |
| Jacek Czyż jako Tygrys | |
|
Maciej Kujawski jako Kubuś Puchatek |
| Jonasz Tołopiło jako Krzyś | |
|
Tomasz Steciuk jako Gofer |